北京和上海两地的同声传译市场需求到底有多大?两个国家会展中心项目具体建设方案的确定似乎太快,特别是选址问题,评估论证不足,两个中心现定地点都存在很大问题,不但对两个中心的未来运营可能造成极大困难,致巨额投资浪费,也将对沪津两市产生非常不利的影响。
首先是虹桥国家会展中心的选址位于未来虹桥商务区内,过于靠近虹桥交通枢纽,地铁2号线西端终点徐泾东站北侧,下两站分别是虹桥火车站和虹桥新航站楼。从上海市内去会展中心和去虹桥交通枢纽不管是走公路还是坐地铁都是同一路线,再加上未来虹桥商务区本身的繁忙人流,这一地区将成为上海最拥堵的地段。且不说同声传译设备的数量,大型展会开展期间的展商观众人流集中入场疏散时段,同传设备租赁公司的配套服务与商务区的上下班时段、虹桥交通枢纽的飞机火车班次集中时段重合,造成短时间内庞大人流的叠加,在那么小的区域内恐怕是采取任何措施都无法解决的。会展在给城市创造名声带来活力和效益的同时,如果规划不好也会给城市造成巨大的交通压力,给市民的正常工作生活带来极大不便,这是世界上多少会展城市在以往发展过程中所经历并证明了的。东京、巴黎和米兰都有过这方面的痛苦教训,最终都将主要展馆(东京的有明国际展览中心、巴黎的维勒班展览中心和米兰的新国际展览中心)迁至郊区,远离市内繁华拥堵地区。
上海不需要像其他二线城市那样依靠会展在国内外杨名,虹桥商务区和虹桥交通枢纽对上海的重要性远过于会展。作为超过两千万人口的世界大都市,上海市日常的交通压力已经难以应付,再在虹桥这样一个核心商务及交通枢纽地段建设这样一个超大型展馆,举办超大型展会,可以预见北京同传设备公司将会给虹桥商务区和虹桥交通枢纽造成致命的影响,对上海来说得不偿失。