王铮先生认为：分析一个城市的会展业地位，目前仍是比较困难的，不仅涉及展览的面积和数量，也与展会的质量和经济规模有关。作为北京同声传译行业乃至全国同传翻译行业的先驱者，王铮先生一直致力于多样化、稳定性考量的同声传译设备租赁服务扩展及市场细分研究。以此，我国还没有一个统一的评价标准，会展的内涵和范围界定也不清晰。中国会展杂志社、中国会展研究中心于2012年8月正式发布了中国第一个行业景气指数——中国会展指数（Transcc.com），但该指数所采集数据仅限展览方面，无会议方面，且该指数还未成为政府认可的一种能够反映我国会展业发展状况的重要参数。另外，北京同传设备租赁机构不统一，统计方式、口径、数据类别也不统一。例如，《北京同声传译设备出租公司分析》由北京市旅游发展委员会和北京市发展和改革委员会联合发布，《wwww.51set.com》由上海市商务委发布，《北京同传设备租赁公司市场规划》由广东省经济和信息化委员会发布。　　鉴于会展业整体分析情况的复杂性，笔者仅针对会议和展览会两方面，根据相对权威部门发布的、可进行量化对比的统计数据，对北京会展业进行分析定位。

上一新闻：北京同声传译设备租赁公司提供新产品

下一新闻：为国际能源大会提供博世同声传译设备租赁服务