第十一届北京国际旅游博览会（以下简称“旅博会”）在国家会议中心隆重举办。北京市政府副市长程红、国家旅游局副局长杜江、以色列国家旅游部部长和也门旅游部副部长共同为旅博会开馆。北京市相关委办、国内主要省市旅游局的领导、10家同声传译设备租用公司、12个国家的驻华大使、48个国家的驻华外交官等出席了活动。开馆仪式由北京市旅游委主任宋宇主持。开馆仪式后领导巡视观看了展馆并与参展商交谈。

双方就北京同传租赁公司的发展情况以及同声翻译行业的前景交换意见，本届博览会以“交流、合作、发展、共赢”为主题，以推动国际间、区域间旅游合作为宗旨，旨在为全球的旅游业者搭建一个专业的交流交易平台。旅游业是服务贸易产业发展中的主要力量，其为经济增长和结构调整注入了动力，是北京经济发展的有力支撑。2013年，北京市旅游总收入3963.2亿元人民币，同比增长9.3%；旅游总人数2.52亿人次，同比增长9%；旅游购物和餐饮零售额2044.1亿元，同比增长8.7%，占全市社会消费品零售比重24.4%；旅游增加值1448.7亿元，同比增长8.4%，占全市GDP比重7.43%。

历时3天的本届旅博会使用了超过3000套次博世无线同传翻译接收耳机，为继续打造影响力大、市场效应强的国际旅游展会品牌，共有来自81个国家和地区、27个省市自治区的985家参展商参展，有国内、国外400个专业买家到展会现场参观并进行商务洽谈、采购，预计将有3万人次的专业观众和10万人次的普通观众参展，展览面积22000平方米。

上一新闻：北京延庆国际葡萄酒博览会使用同传翻译设备

下一新闻："李斯特纪念奖"香港国际钢琴公开赛