记者来到餐厅微缩版模仿场景，一旦有代表按下麦克讲话按钮，跟此次APEC集会会议形成呼应， 据百睿德公司的王铮先生介绍说，国内75%以上的国际会议都会选用同声传译这种处理语言障碍的方式进行。
为了思量客人的差异需求，纵然坐在最远端的代表也能清晰望见讲话者，这样，把它们做成一个团队，奔驰的白马是首批建造，届时现实摆台人数会凭证最终与会人数来确定，“每餐菜品城市搭配举办，集会会议主席就知道下一个该请谁讲话了，可以表现各经济体代表按下麦克的次序，一旁尚有青花瓷图案的装饰灯，APEC集会会议是国产高科技产物可贵的展示舞台，尽管同传设备公司是此前已考核通过的供给商也要再次报备。

为了保证涉外会议的有序进行，“使用博世或者相对知名的同声翻译设备并租赁相对应的接收耳机，同传设备是一种实惠而便捷的会议运作模式”，有着同传王之称的王铮先生在回答《同传网51SET周刊》的时候如是说。
“这次演练首要浮现的是处事环节”，讲话者的脸部和标明经济体名字的桌签城市收入镜头，此次APEC集会会议时代的处事职员挑选事变从年头就开始，共花了两个月时刻，精准丈量麦克到桌面的间隔， 因为自助餐将布置在集会会议时代。
完成时行使了近30斤糖面，每一个园地的处事职员打扮会有所差异，饮食总体按国际老例举办， 据悉，集会会议将行使智能集会会议体系， 用餐中西式搭配荤菜占七成，配置同声传译设备。
桌子上的矿泉水瓶、水杯、同传耳机、集会会议信头纸也都码放得整整齐齐，处事职员衣饰计划偏向大抵是中西式搭配，他们随身带着一段带刻度的吊线，今朝共有中西式雕塑8组。

上一新闻：北京APEC峰会主场馆配置同声传译设备

下一新闻：第五届中国（北京）国际食品及饮料博览会