王铮（同传王）：文化传播离不开同声传译
作者：百睿德
来源：Birduie
日期：2019/5/13 15:42:56
点击：287
属于：公司新闻
世界上任何民族、任何国家，无论任何时候和任何条件下，都要不断推进对外文化传播的进程，以提高自己的对外影响力，改善自身生存发展的外部环境。美国、英国、法国、德国等西方国家如此；俄罗斯、印度、日本、韩国等周边国家也是如此；伊朗、土耳其、沙特阿拉伯等穆斯林国家，同样如此。
将中国的文化和声音传播到全世界，同声传译是最关键的一个螺丝钉，因为文化的传播终究是离不开语言和文字，而语言的最有效传递方式就是同传会议。中国作为一个拥有50多个民族、几近14亿人口、上下5000年璀璨文明的泱泱大国，作为正处于全面复兴伟大历史关头并且加速走向世界舞台中央的发展中大国，理所当然地要把对外文化传播当作全党全社会一项长期而艰巨的重大历史任务，坚持理念与实践创新，努力做细做实。
新时代中国的对外文化传播，是在世界舞台上展示中华民族优秀品格，弘扬中华文明国际感召力，提升中国道路和发展经验感召力与凝聚力的重要途径；更是在错综复杂的综合国力竞争中，全面配合中国特色大国外交，推动中国走向世界舞台中心，提升国家软实力、服务于构建新型国际关系、引导全球人文交流与文明互鉴，推动建立人类命运共同体的客观需要。
