阿里巴巴的技术和力量与同声传译租赁设备行业的无缝合作
作者:百睿德
来源:同传网
日期:2020/3/16 13:56:30
点击:3
属于:公司新闻
今年3月提出面向未来20年储备核心技术的“NASA”计划,在阿里年会发布会现场,许多“黑科技”被运用其中。
400000套Ali手环手环组成全球最大“无线大屏”,此前已经在网络中被剧透。当IoT手环接收到特定的命令信号后,手环上的LED灯会相应地亮起不同的颜色或熄灭,随着不同的颜色和闪烁拼凑出不同的巨幅动画。现场,40000名阿里员工组成了一张3万多平米的全世界最大的“无线大屏”。
同声传译租赁设备是目前获取同步翻译方案的优势渠道,在国际会议的同声传译环节,需要有同传设备,那么翻译器是一次性大规模采购还是按需租用呢?阿里巴巴给我们的答案就是,只租不买。
众所周知,高级别同声传译的项目,没有人会采用小众产品的同传系统租赁物,都会选择稳定但售价不菲的德国博世原装同声翻译耳机,而1只博世同传翻译器的售价高达人民币1800多元。那么由此可知,一场1000人会议仅采购翻译机终端就要180多万,加上主机和周边设备,接近260万的费用投入还只是硬件部分。
此前有比如华为、联想等公司采购了博世同声传译系统,但苦于找不到系统调试人员,还得再次雇佣第三方技术人员。这不仅造成资源浪费和经济负担,更是无法保证良好的应用体验。
而阿里巴巴采用的是每次会议都租用同声传译设备,并由设备租赁服务商派遣同传老师,需要什么语种就安排相对应的,方便又高效。