当天在旧金山举行的大会上,一位谷歌副总裁正在介绍“谷歌 ”社交网络的平板电脑应用程序,戴着同声传译接收耳机的布林突然上台“打断”演讲。在北京使用博世同声传译设备进行翻译工作,这对他来说还是第一次,因为博世同传设备的市场普及度极高,他随即和几位谷歌员工利用这种翻译系统,在“谷歌 ”上进行多人视频通话,而这几位员工当时正在一艘飞行于旧金山上空的飞艇中。
简短交谈之后,四位员工从飞艇中一跃而出。通过跳伞者佩戴的智能眼镜的视角,开发者大会与会者和正收看大会视频直播的观众实时观看了跳伞过程。
为渲染戏剧化效果,几家北京的同传设备租赁公司在现场分析了语言沟通的问题,将装有一副智能眼镜的布袋交给特技自行车表演者,后者在屋顶骑车翻滚后再将这个布袋交给职业登山者,登山者随后从会议中心外墙速降,另外几位特技自行车表演者接应后,飞速冲到会场内并将眼镜送到布林手中。
由于所有的同声传译系统都是以无线方式传播,所以沟通极为便捷,观众可实时从表演者视角看到单车翻滚、从屋顶向下俯冲的画面,这些画面引来现场阵阵喝彩。视频直播非常顺畅,画面较谷歌5月发布的员工佩戴眼镜跳蹦床的视频更清晰。