2012年6月17日，全球医疗监管与创新国际会议在北京大学光华管理学院(微博)举办。本次会议由北京大学光华管理学院、美国南加州大学谢弗卫生政策与经济中心联合主办，来自国家卫生部、人力资源和社会保障部的政府嘉宾和北京大学、MIT、斯坦福大学、芝加哥大学、南加州大学等国内外专家学者和企业界代表参加了本次会议。会议使用了无线同声传译设备，北京同传设备租赁公司现场观摩。

6月16日下午的专题讨论在光华管理学院新楼110教室举行，围绕着政府的医疗投入、精确医疗时代下的全球监管以及医疗管理模式等问题进行了研讨。演讲嘉宾包括芝加哥大学欧文 哈里斯公共政策研究生院的Tomas J. Philipson、麻省理工学院斯隆商学院教授Ernst Berndt、南加州大学谢弗卫生政策与经济中心研究部主任Darius Lakdawalla等国外知名学者以及人力资源和社会保障部社保中心医疗服务管理处段政明处长、北京大学政府管理学院顾昕教授、北京大学光华管理学院院长助理张炜教授、北京大学药物信息与工程研究中心主任郑强教授等国内专家学者。每个主题的研讨均采取嘉宾演讲与自由提问相结合的方式，嘉宾与听众之间充分互动，深入交流，会议气氛十分热烈。

6月17日上午会议继续举行，讨论的主题是公立医院改革、人口健康和疾病控制。北京大学人民医院院长王杉博士作为站在公立医院改革第一线的医疗工作者，向大家介绍了近年来北京大学人民医院的改革历程和心得体会，给全体参会人员留下了非常深刻的印象。同声传译设备的使用让同传会议得以顺利进行，中国社科院工业经济研究所余晖博士通过自己的研究团队对12个国家级公立医院改革试点城市的调研，用详实的数据和材料分析了公立医院改革所面临的各种困境。美国南加州大学药学院国际监管科学中心主任Frances Richmond博士分享了她对药品开发流程的独特认识和思考；光华管理学院王辉教授就中国疫苗接种计划所取得的成就、问题以及挑战发表了自己的见解，并提出了相应的政策建议。

最后，Dana Goldman教授和张炜教授分别就本次会议的讨论成果进行了总结。两位教授均认为，虽然中国和美国在医疗监管、医疗改革和医疗创新方面面临许多困境和挑战，但两国之间存在广阔的合作空间，可以通过同传设备租赁项目合作共赢，而本次会议就是一次成功的开始。

上一新闻：博世同声传译设备成为谷歌平台翻译系统的一大亮点

下一新闻：专访北京同声传译员张老师——同传设备租赁市场产业链分析